Селин дион титаник текст, Селин дион (Celine Dion) текст и перевод my heart will go on
Архивировано 9 августа года. Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on. За свою творческую карьеру она успела получить пять премий Грэмми, и до сих пор Celine Dion остается самым коммерчески успешным канадским исполнителем и одним из самых успешных в мире.
С мировыми продажами, которые оценивают в более чем 18 миллионов копий, это второй самый продаваемый сингл на физическом носителе в истории музыки и один из самых продаваемых треков всех времен [2] [3]. Он также был самым продаваемым синглом в мире за год [4]. Композиция также была включена в список « Песни века » Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии и Национальным фондом искусств. Также песня получила премию «Оскар» как лучшая песня англ.
Best Original Song в году. На церемонии вручения « Грэмми » года композиция взяла награды в категориях Запись года , Песня года , Лучший женский поп-вокал и Лучшая песня для фильма. Он начал её играть и … петь! А я, — вспоминает Селин, — всячески давала понять Рене, что мне эта песня очень не нравится.
Я смотрела в упор на мужа и делала знаки, что хочу уйти, и что мне не нравится эта песня. Мне действительно она очень не понравилась, и я не хотела её записывать, так это скверно прозвучало для меня в исполнении Хорнера на фортепиано. Рене же всячески не хотел замечать моего недовольства», — позже вспоминала Селин. Тем более, нам было известно, что режиссёр фильма «Титаник» Джеймс Кэмерон James Cameron не хотел в своём фильме никаких песен. А её можно было уже показать режиссёру, тем более, что это будет лучший способ убедить его».
Когда я пела, на записи присутствовал весь состав Сони группы, Tommy Mottola, John Doelp, Vito Luprano… Никто не догадывался, что мы творим такой шедевр». Я не делала других дублей и в фильм вошла именно эта версия трека»,— вспоминает Селин. Клип на песню вышел в конце года, режиссёром стал Билли Вудрофф. Примечательно, что было выпущено ограниченное количество копий сингла — ,, проданные в первые недели. Он получил золотой статус. В Германии сингл разошёлся тиражом 2 миллиона экземпляров и получил четырежды платиновый статус, став на сегодняшний день м в списке самых продаваемых в истории этой страны.
Продажи в других странах составили 1,, в Великобритании и 1,, во Франции, став дважды платиновым и бриллиантовым соответственно. Также сингл получил трижды платиновый статус в Бельгии за , копий, дважды платиновый в Австралии и , копий, Нидерландах , , Норвегии 40, , Швеции 40, , Швейцарии , , платиновый в Греции 40, и золотой в Австрии 25, Стандартный выпуск вышел в январе и был продан тиражом , копий дважды-платиновый статус. Издание с ремиксами вышло в июне того же года и было продано в количестве , экземпляров золотой статус.
Другой рецензент AllMusic , редактор сингла Хизер Фарес, которая оценила сингл на 4 звезды из 5 [10]. Ларри Флик из Billboard назвал ее «величественной балладой», отметив, что «песня наполнена романтической лирикой и меланхоличной мелодией, дополненной соло плачущей флейты» [11]. Он добавил: Нельзя отрицать, что Дион может брать ноты, которые могут разбить стекло.
На сайте Yahoo редактор описал ее как эмоциональную мощную балладу, которая идеально отражает романтическую тоску «Титаника» [12].
Издание Vulture написало, что это мощная песня и ее наследие затмевает только, по общему признанию, намного превосходящая песня Уитни Хьюстон « I Will Always Love You » [13]. Песня также получила и негативный отзывы. В году читатели журнала Rolling Stone оценили ее как седьмую худшую песню х годов [14].
Издание The Atlantic объяснило снижение популярности песни ее чрезмерной экспозицией и добавило, что на протяжении многих лет было придумано слишком много шуток, которые пародируют текст песни [15]. Издание Vulture написало, что стало модно не любить песню, потому что она заключает в себе почти все, что когда-то восторженные кинозрители теперь не любят в «Титанике»: она устаревшая и чрезмерно драматичная.
Журнал Maxim счел песню вторым по трагичности событием, когда-либо произошедшим с легендарным океанским лайнером. Видео было снято режиссером Биллом Вудраффом. В нем Дион поет, стоя на носу корабля, так же показаны сцены из фильма «Титаник» [16]. Съемки прошли в Лос-Анджелесе. В январе года режиссерская версия музыкального клипа появилась на YouTube [17]. Она содержит кадры Селин, включая то, как она идет к носу, и фрагмент, который помещает ее прямо в фильм [18].
Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Columbia Records Epic Records. The New York Times. Архивировано из оригинала 11 мая Дата обращения: 10 января Billboard : [ англ. Источник неопр. Дата обращения: 27 февраля Архивировано 27 февраля года. The Telegraph англ. Архивировано из оригинала 20 декабря Дата обращения: 12 января MTV News. Дата обращения: 7 августа Архивировано 18 апреля года. Newsweek 8 мая Дата обращения: 20 мая Архивировано 10 декабря года.
American Film Institute. Дата обращения: 29 сентября Архивировано 6 марта года. Дата обращения: 9 апреля Архивировано 14 апреля года. Архивировано 24 сентября года. AllMusic 18 ноября Дата обращения: 31 марта Архивировано 16 октября года. Архивировано 9 ноября года. Billboard 85 6 декабря Дата обращения: 4 декабря December 8, Архивировано из оригинала 27 февраля Дата обращения: 15 ноября Дата обращения: 27 января Rolling Stone 31 августа Архивировано 4 января года.
The Atlantic 9 апреля Архивировано 11 мая года. Ultratop Library and Archives Canada.
Архивировано из оригинала 10 июня Дата обращения: 8 августа Billboard 63 2 мая Дата обращения: 4 мая Les classement single. Media Control Charts.
PhonoNet GmbH. Архивировано 10 ноября года. Дата обращения: 6 февраля Irish Singles Chart.
Billboard 54 28 февраля Архивировано 25 октября года. Single Top Top 40 Singles.
Архивировано 20 апреля года. Дата обращения: 17 марта Архивировано 9 августа года. Official Charts Company. Billboard 59 9 мая Singles Top Swiss Singles Chart. IFPI Taiwan 11 января Дата обращения: 16 февраля Архивировано 30 мая года. Australian Recording Industry Association. Архивировано 3 июня года.
Hung Medien. Архивировано 10 октября года. Архивировано 26 ноября года. Архивировано 7 октября года. December 14, Архивировано PDF из оригинала 27 марта Уже в подростковом возрасте она стала популярна в своей провинции и успела выпустить несколько альбомов на французском в восьмидесятых годах.
В году певица выиграла на Евровидении, представляя Швейцарию. Со временем она выучила английский язык и заключила контракт со студией Epic Records и переехала жить и продолжать карьеру в Соединенные Штаты. В девяностые она получила уже мировую известность благодаря первым альбомам на английском языке.
Но альбомы на французском она не забросила, и стала чередовать их с англоязычными. За свою творческую карьеру она успела получить пять премий Грэмми, и до сих пор Celine Dion остается самым коммерчески успешным канадским исполнителем и одним из самых успешных в мире.
Текст и перевод песни Bruno Mars — 24k Magic. При этом сама она не любила эту песню. Даже ненавидела и не хотела ее записывать. Эта песня считается фирменной песней исполнительницы и в целом очень успешным хитом.
Это второй самый продаваемый трек в женском исполнении и один из десяти самых продаваемых в целом. Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you go on Far across the distance and spaces between us You have come to show you go on. Каждую ночь во снах я вижу тебя, я чувствую тебя Так я знаю, что ты продолжаешь любить меня Сквозь расстояние между нами Ты пришел, чтобы показать, что все еще любишь меня.
Неважно, далеко ты или близко Я верю, что твое сердце продолжает стучать Однажды ты откроешь дверь И ты снова здесь, в моем сердце И мое сердце будет и дальше любить тебя.
